Armie Hammer is not going to face sexual assault fees after two-year investigation in Los Angeles